Through a Window in Seville

by The Cowl Editor


Poetry


by Gabriela Baron ’20

Desde mi ventana veo un nuevo universo
lleno de miles posibilidades:
coches voladores, robots, y sueños realizados
y uno sin árboles, abejas y el té de mi abuela.

Desde mi ventana veo alguien que conozco
con gafas de estilo vibrante y un vestido rosado con volantes.
Pétalos de rosas secas
caen a sus pies.

A woman looking woefully out a window
Photo courtesy of unsplash.com

No sé cómo ella es tan valiente,
pero aquí está,
enfrente de mi.
Una sobreviviente de batalles

que aún no puedo ver.

From my window I see a new universe
filled with thousands of possibilities:
of flying cars, robots, and realized dreams
and one without trees, bees, and my grandmother’s tea.

From my window I see someone I know
with cat eye glasses and a pink ruffled dress.
Petals of dried roses
fall at her feet.

I don’t know how she can be so strong,
but here she is,
ahead of me.
A survivor of battles

that I cannot yet see.


Leave a Reply

Your email address will not be published.